La parola “Bon-sai” è un termine giapponese composto da due parole: BON (vassoio, contenitore, vaso), SAI (crescere, educare, coltivare), che, tradotto letteralmente significa “piantato in vaso”.